Centenário da Imigração Japonesa no Brasil
Eventos comemorativos no Japão
Janeiro
Exposição "Space
for Your Future"
Organização: Museu
de Arte Contemporânea de Tóquio (MOT) e Embaixada do
Brasil em Tóquio Data: 27 de outubro de 2007 a 20 de janeiro de 2008 Local: MOT
Reformulação da página
eletrônica da Embaixada do Brasil em Tóquio
Data: 10 de janeiro de 2008
Sobre
o Projeto: http://www.brasemb.or.jp
A atualização da “homepage” da Embaixada,
com acréscimo de novos conteúdos e informações
econômicas, políticas, históricas e culturais,
reveste-se de grande importância para a difusão e coordenação
das inúmeras atividades brasileiras previstas ocorrer no Japão
em 2008. Em um país onde o uso da internet é disseminado,
é imperativo contar com instrumento adequado e atraente para
os usuários locais
Produção e lançamento
no mercado japonês do CD da cantora brasileira Lica Cecato
Organização: Koala
Records e Embaixada do Brasil em Tóquio Data: janeiro de 2008
Sobre
o Evento:
Trata-se do lançamento no mercado japonês de CD gravado
ao vivo na Embaixada do Brasil, dando continuidade à série
"Live at the Brazilian Embassy"
Seminário "A Magia
do Samba", sobre o Carnaval brasileiro
Organização: Embaixada
do Brasil em Tóquio Data: 19 de janeiro de 2008 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada do
Brasil
Sobre o Evento:
Proferida pelo Professor Keisuke Sakuma, a palestra procurou fornecer
informações sobre o carnaval brasileiro, em geral, e
sobre o desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, em particular
"This is Vik Muniz"
Organização: CB Collection
Roppongi Data: de 19 de janeiro a 19 de abril de 2008 Local: CB Collection Roppongi
"Exposição de
pinturas de Rafael Kenichi Rima Itoh"
Organização: Kabutoya
Gallery Data: de 22 de janeiro a 03 de fevereiro de 2008 Local: Kabutoya Gallery, em Ginza
"Conta Tom Jobim"
Organização: Studio
Nana Data: 25 de janeiro de 2008 Local: BX Hall
Sobre o Evento:
Músicos: Noriko Ito, Miyano Hiroki, Tetsuya Hayakawa, Ryou
Watanabe e Rie Adagi
Shows da cantora Bebel
Gilberto
Organização: Billboard
Live Tokyo Data: 21 a 23 de jeneiro de 2008 Local: Billboard Live Tokyo
Organização: Blue Note
Tóquio Data: de 6 a 12 de fevereiro de 2008 Local:Blue Note Tóquio
Show da cantora japonesa Mio Matsuda
Organização: Grupo
dos Países da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP) no Japão Data: 18 de fevereiro Local:Espaço Manabau Mabe da Embaixada do
Brasil em Tóquio
Sobre
o Evento:
Show da cantora japonesa interpretando grandes clássicos dos
países lusófonos, em homenagem à CPLP
Shows da cantora Eliane Elias
Organização: Blue Note
Tóquio Data: de 21 a 24 de fevereiro de 2008 Local:Blue Note Tóquio
Organização:
Embaixada do Brasil Data: 6 de março de 2008 Local: Espaço Cultural Manabu Mabe da
Embaixada do Brasil em Tóquio
Lancamento da "webpage" em japonês
para promoção dos eventos do Centenário da Imigração
no Japão 2008
Organização:
Empresa Br@in e Embaixada do Brasil em Tóquio Data: 6 de março de 2008 Local: Espaço Cultural Manabu Mabe da Embaixada
do Brasil
Sobre
o Projeto: http://brasil2008.jp
A elaboração de "webpage" específica
sobre os eventos do Centenário da Imigração atenderá
à necessidade de prestar informações relacionadas
às comemorações do Ano do Intercâmbio Brasil-Japão
ao público nipônico, bem como informar acerca da história
do relacionamento entre os dois países. A página servirá
de meio de ligação entre as diversas atividades e contribuirá
fortemente para a construção de um "espírito
do centenário".
Exposição "Natureza
e Cultura do Brasil"
Organização:
Associação Internacional de Tsuruoka, Yamagata Data: 8 de março a 14 de fevereiro de 2009 Local: Amazon Folk Museum
Sobre
o Evento:
O Museu, cujo acervo permanente possui cerca de 10.000 peças
coletadas durante vários anos pelo antropólogo Yoshihiko
Yamaguchi, um dos maiores especialistas na região Amazônica
do Japão, apresentará peças de vestuário,
artesanato e instrumentos musicais de todas as regiões do Brasil.
Exibição do filme
Terra Estrangeira, dos diretores Walter Salles e Daniela Thomas
Organização:
Embaixada do Brasil em Tóquio e Roberto Maxwell Data:11 de março de 2008 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada do
Brasil
Brasil Fashion Now
Organização: Agência
Brasileira de Promoção de Exportações
e Investimentos - APEX Data: 11 a 13 de março de 2008 Local: Omotesando Hills
Pavilhão Brasil na Foodex
Japan 2008 em homenagem ao Ano do Intercâmbio Brasil-Japão
Organização:
Agência Brasileira de Promoção de Exportações
e Investimentos - APEX Data: 11 a 14 de março de 2008 Local: Makuhari Messe
Exposição "Brasil-Japão:
100 anos de Futuro: A contribuição dos imigrantes japoneses
ao agronegócio brasileiro"
Organização:
Apex, MAPA e Embaixada do Brasil em Tóquio Data: 11 a 14 de março de 2008 Local: Makuhari Messe - Pavilhão de exposições
da Foodex Japan 2008 "International Food and Beverage Fair"
Sobre o Evento:
A exposição prestou homenagem aos japoneses que emigraram
para o Brasil reconhecendo o impacto gerado pela presença dos
imigrantes e seus descendentes na produção agroindustrial
brasileira
Exposição fotográfica
de Miguel Rio Branco em Tóquio: "Floating Darkness"
Organização: Galeria
Kurenboh de Tóquio Data: 12 de março a 13 de junho de 2008 Local: Galeria Kurenboh
Direção e Produção:
Jeff Zimbalist e Matt Mochary Data: a partir de 5 de abril Local: Tokyo Metropolitan Museum Of Photograpy
Hall - Ebisu Garden Place
Apresentação da peça
de teatro "Tomi Margarida", inspirada no livro "Vivendo
na terra do Brasil"
Organização: Office
Sae Kooen Data: De 1º a 6 de abril de 2008 Local: Studio Bario (Tokyo-to, Toshima-ku, Kita-Otsuka
3-10-4B101)
Sobre
o Evento: http://www.office-sae.co.jp/
A história real da imigrante japonesa Tomi Margarida Vatanabe,
fundadora da casa de repouso de idosos Ikoi-noSono em Guarulhos, São
Paulo, e conhecida como "mãe dos imigrantes" por
sua participação ativa na comunidade japonesa do Brasil
Recital do pianista brasileiro
Amaral Vieira
Organização: MinOn Data: 7 de abril de 2008 Locais: Tokyo Metropolitan Arts Space
"Exposicao de Kinji Taniguchi" (paisagem da serra da Capivara)
Organização: Tamashin
Gallery Data: 3 a 15 de abril de 2008 Local: Tamashin Gallery, em Tachikawa
Nipo Cine Brasil – III Mostra
ABN Amro Real de Cinema Brasileiro no Japão
Organização: Vera e
Yuri Sanadal Data: de 11 de abril a 17 de maio de 2008 Locais: 1. Toyohashi-Shi – Aichi-Ken –
período: 11 e 12 de abril.
2. Ueda-Shi – Nagano-Ken – período: 18, 19 e 20
de abril
3. Kobe-Shi – Kansai – período: 25 e 26 de abril
4. Yokohama-Shi – período: 3 e 4 de maio
5. Oizumi-Machi – Gunma-Ken – período: 9,10 e 11
de maio
6. Suzuka-Shi - Mie-Ken – período: 16 e 17 de maio
Kobe 2008: Festival do Centenário
da Emigração Japonesa ao Brasil
Organização: Comunidade
Brasileira de Kansai (CBK) Data: 12 a 27 de abril de 2008 Local: Antigo Centro de Emigração de
Kobe
Exposição de cerâmica
da artista plástica Kimi Nii
Organização: Prefeitura
de São Paulo e Embaixada do Brasil Data: 22 de abril a 16 de maio de 2008 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada do
Brasil
Sobre o Evento:
Kimi Nii nasceu em Hiroshima, no Japão, em 1947, dois anos
após o lançamento da bomba atômica. A artista
chegou ao Brasil em 1957 e ingressou na arte da cerâmica em
1979, fazendo objetos escultóricos que lhe renderam exposições
em galerias de arte a partir da década 80. Kimi Nii também
é designer e sempre está presente nas principais exposições
nacionais e em eventos internacionais, representando o Brasil. Sobre
seu trabalho, o professor Miguel Chaia afirmou “Mantendo sua
vocação geométrica, Kimi volta-se à natureza
e afaga com o olhar e com as mãos a aparência do mundo
natural, retendo a sua lógica para materializá-la em
esculturas de barro que virtualizam a realidade orgânica”.
Mostra de Filmes de São
Paulo
Organização:Prefeitura
de São Paulo Data: 22 e 23 de abril de 2008 Local: Roppongi Toho Cinemas
Apresentação de dança
do "Grupo Corpo"
Organização: Petrobrás,
Usiminas, Bunkamura e Embaixada do Brasil Data: 24 e 25 de abril de 2008 Local: Bunkamura Orchard Hall
Sobre
o Evento:
Trata-se da apresentação, exatamente 100 anos depois
do Kasato Maru ter zarpado do porto de Kobe, de uma das principais
companhias de dança contemporânea. Fundado em Belo Horizonte,
em 1975, o Grupo Corpo é uma companhia de dança contemporânea,
eminentemente brasileira em suas criações. Sua carreira
vem sendo marcada por sucessivas metamorfoses, mas sempre norteada
por três preocupações: a definição
de uma identidade, vinculada a uma idéia de cultura nacional,
a continuidade do trabalho, e a integridade na sustentação
de um alto padrão de qualidade.
Exposição de fotos
"Aitakuba – Os retratos dos cem anos dos imigrantes no
Brasil"
Organização: Comitê
Executivo do Projeto Aitakuba Data: 25 de abril a 1 de maio de 2008 Local: Tokyo Midtown – Fuji Film Photo Salon
Desafio internacional de Judô
Brasil–Japão
Organização: Prefeitura
do Município de São Paulo e Federação
Paulista de Judo Data: 26 de abril de 2008 Local: Universidade de Budo (841 Shinkan, Katsuura,
Chiba)
Sobre o Evento:
O judô brasileiro é uma potência olímpica
que muito deve à influência nipônica no Brasil.
Segundo o medalhista brasileiro Henrique Guimarães, “o
judô brasileiro é muito parecido com o japonês
devido a imigração japonesa e a forte influência
nipônica na modalidade. Nós evoluímos muito na
parte técnica, adaptamos ao nosso próprio estilo, mas
a base e os fundamentos são os mesmos". Para celebrar
novamente essa influência, a Federação Paulista
de Judô e a Prefeitura de São Paulo convidaram os judocas
brasileiros a competir novamente no Japão, durante o "Desafio
Internacional de Judô Brasil-Japão"
Lançamento da publicação
"Brazil Outline" sobre o Ano do Intercâmbio
Organização:
Embaixada do Brasil Data: 25 de abril de 2008 Local: Embaixada do Brasil
Desafio de caratê Brasil-Japão
Organização: Karate-do
Pont & K.O. Rules Association Data: 27 de abril de 2008 Local: Ginásio Nacional de Yoyogi
Cerimônia Cívico-Ecumênico-Religiosa
Organização: Consulado-Geral
em Nagóia Data: 27 de abril de 2008 Local: Porto de Kobe
Sobre o Evento:
O evento começará às 8 horas da manhã
com o Consulado Itinerante e se desdobrará em vários
segmentos posteriores: 10h: Missa Católica, na esplanada da
Praça Meriken Kouen, no Porto; 11h: abertura da parte artístico-cultural;
13h30min: Cerimônia Cívica (bandeiras, hinos, pequenos
discursos), com a presença das autoridades japonesas e brasileiras;
14h: Cerimônia Ecumênica; 14h30min : apresentação
do aventureiro Mahoe, que participará em seguida para o Brasil
em um jet sky repetindo o itinerário histórico do Navio
Kasatomaru, 100 anos atrás; 15h às 16h: apresentações
artísticas de canto e dança. No local haverão
barracas e estandes de alimentos e empresas brasileiras e japonesas.
Evento de carnaval da Associação
das Escolas de Samba de Asakusa
Organização: Associação
das Escolas de Samba de Asakusa Data: 27 de abril de 2008 Local: Hibiya Koen Sho Ongakudo
Publicação, em japonês,
do livro "A Carne", de Júlio Ribeiro
Organização:
Professor Kiyokatsu Todokoro e Embaixada do Brasil Data: abril de 2008 Local: Embaixada do Brasil
Sobre o Projeto:
Publicado em 1888, o romance provocou grande polêmica ao discutir
temas como a sexualidade, o divórcio e o papel da mulher na
sociedade. Trata-se da publicação, em japonês,
da obra-prima do escritor naturalista brasileiro Júlio Ribeiro,
ocupante da Cadeira 24 da Academia Brasileira de Letras
Lançamento, em japonês,
da Revista "Textos do Brasil sobre Música Clássica
Organização: Embaixada
do Brasil Data: abril de 2008 (a definir) Local: Espaço Cultural Manabu Mabe da Embaixada
do Brasil
Hibiki Family. Show de Dança
e Canto brasileiro
Organização: Hibiki
Family Data: 27 de abril de 2008 em Nagoya e 15 de maio
em Tóquio Local: Nagoya, Token Hall Marunouchi e em Tóquio
no Nishi Arai Bunka Hall Galaxy City
Lançamento de "webpage"
com informações do Brasil para crianças japonesas
Organização: Embaixada
do Brasil Data: 30 de abril de 2008 Local: Embaixada do Brasil
Sobre o Projeto:
Ainda há grande carência de informações
sobre o Brasil no Japão, em particular as dirigidas ao público
infantil. Com vistas a atender à demanda crescente nessa área,
a Embaixada criará webpage, com grande número de ilustrações
e em linguagem simples e direta, dedicada eminentemente ao público
compreendido na faixa etária de 8 e 14 anos.
Palestra, em japonês,
sobre a Bossa Nova, com Kumiko Koyama
Organização: Embaixada
do Brasil em Tóquio Data: 13 de maio de 2008
Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada do Brasil
Exposição "World
Orchid 2008" com o tema "Orquídeas Brasileiras"
Organização:
Prefeitura de Utsunomiya - Província de Tochigi Data: 14 a 18 de maio de 2008 Local: Parque Romantic-Mura
Lançamento de pacote especial
de 5 CDs, contendo 100 clássicos da música brasileira
Organização: Sony
BMG Entertainment Data: 21 de maio Local: lojas de CDs do Japão
Palestra de Monique Koyama sobre
Bossa Nova
Organização:
Embaixada do Brasil Data: 13 de maio de 2008 (18h00) Local: Espaço Cultural Manabu Mabe - Embaixada
do Brasil
Concerto do violoncelista Antonio
Meneses
Organização:
Suntory Hall e Kioi Hall Data: 21, 22 e 30 de maio de 2008 Local: Suntory Hall (dias 21 e 22) e Kioi Hall (dia
30)
Sobre
o Evento:
Trata-se do recital de um dos maiores violoncelistas da atualidade
Lançamento do CD "Luar
– Homenagem a quem atravessou o mar", da cantora japonesa
Mio Matsuda em homenagem aos 100 Anos da Imigração Japonesa
ao Brasil
Organização:
JVC company Data: 21 de maio de 2008 Local: Lojas de CDs do Japão
Dona de voz primorosa e de interpretação
cativante, Mio Matsuda é uma das maiores intérpretes
de músicas de expressão luso-brasileiras no Japão.
Seu novo CD contém, dentre outros clássicos, Duas Contas,
Na Baixa do Sapateiro, Tabibito no Xote, Paraiba, Gondola no Uta,
Meguriai, Trenzinho do Caipira e Lua Luminosa (Amefuri-Otsuki)
Doação do livro infantil
"Uma Aventura no Pantanal" de Arnaldo Niskier, às escolas brasileiras
no Japão
Organização:
Professor Kiyokatsu Tadokoro Data: maio de 2008 (a definir)
Sobre o Evento:
Arnaldo Niskier, jornalista, professor, educador, administrador, ensaísta
e orador, nasceu em Pilares, Rio de Janeiro, em 1935. É membro
da Academia Brasileira de Letras desde 1984. Como reflexo da sua preocupação
pedagógica, Arnaldo Niskier tem ampla obra literária
infanto-juvenil. Publicou, nessa área, cerca de 30 livros,
alguns dos quais adaptados posteriormente para o teatro, com grande
êxito
Lançamento de CD "Bossa
Nova Songbook", do duo Naomi & Goro
Organização:
333 Discs / Commons Data: 28 de maio de 2008 Local: a ser definido
Exposição de pinturas
de André Araújo
Organização:
Galeira Yanakabossa Data: 28/05 a 08/06/2008 Local: Yanaka Sendagi
Doação de biblioteca
básica a escolas brasileiras no Japão
Organização: IPC e
Embaixada do Brasil Data: junho de 2008 Local: Espaço Cultural Manabu Mabe
Sobre o Evento:
Há 96 escolas brasileiras em funcionamento no Japão
(com cerca de 10 mil alunos) das quais 48 já foram homologadas
pelo Ministério da Educação brasileiro. Uma das
maiores carências desses estabelecimentos é o acesso
a livros em português. A Embaixada coordenou-se com o Ministério
da Educação (Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação
(FNDE), para viabilizar a doação de bibliotecas básicas,
integradas por cerca de 110 livros cada, à maioria daquelas
e escolas e, também, aos presídios que mais abriguem
detentos brasileiros.
Mostra Especial de Curta-Metragens
Brasileiros no Festival Short Shorts de Cinema
Organização:
Short Shorts Film Festival Data: 6 a 14 de junho de 2008 Local: Laforet Museum, Harajuku
Sobre
o Evento: http://www.shortshorts.org/
Em 2008, o Festival Short Shorts completará 10 anos de existência.
Aproveitando a coincidência com os 100 anos da imigração
japonesa para o Brasil, seus organizadores desejam realizar um programa
especial com 20 filmes brasileiros. O "Brazilian Program"
deverá contar, se possível, com a participação
em "foros de discussão" de profissionais brasileiros
de reconhecida autoridade na área da produção
cinematográfica
Apresentação da
peça teatro "A Gaivota" deTchekhov, dirigida pelo
diretor brasileiro Enrique Dias
Organização:
Shizuoka Performing Art Center Data: Teatro Udo (ao ar livre) em Shizuoka Performing
Art Center Local: 7 e 8 de junho
Projeto comemorativo do Ano de
Intercâmbio Brasil-Japão em Toyota: "Viva! O Dia
do Brasil!"
Organização:
Comitê de Organização do Projeto de Comemoração
do Intercâmbio Japão-Brasil de Toyota, Cidade de Toyota
e Associação Internacional de Toyota Data: 14 de junho de 2008 (das 10h00 às 16h00) Local: Estádio de Toyota, Aichi
Organização:
Ministério de Finanças do Japão Data: 18 junho de 2008 Local: venda em bancos japoneses
Sobre o Evento:
O Governo do Japão deverá lançar moedas comemorativas
referentes à celebração do Ano do Intercâmbio
Brasil-Japão. As moedas, que terão valor de JPY 500.
A distribuição da moeda, no Japão, ocorrerá
pelos caminhos normais de reposição de numerário,
qual seja, por meio das instituições financeiras do
país, e deverá ser transacionada pelo valor de face
Lançamento do livro
Novos Crisântemos, da escritora Yara Falcon
Organização: Embaixada
do Brasil Data: 19 de junho de 2008
Local: Embaixada do Brasil
Apresentação da
Companhia de Dança Deborah Colker
Organização:
Petrobrás e Kanagawa Kenmin Hall Data: 21 e 22 de junho de 2008 Local: Kanagawa Kenmin Hall
Sobre o Evento:
A Companhia de Dança Deborah Colker foi fundada em 1994 para
participar do Carlton Dance Festival, a convite de Monique Gardenberg
que assistiu a uma performance de seus alunos. Deborah coreografou
vários shows e videoclips de artistas brasileiros, bem como
a comissão de frente da Escola de Samba Estação
Primeira de Mangueira por três anos consecutivos. Sua coreografia
"Paixão" foi remontada para o Corpo de Baile do Theatro
Municipal do Rio de Janeiro, passado desde 1997 a fazer parte do repertório
do teatro. Recebeu vários prêmios no Brasil e no exterior,
sendo a primeira brasileira a ser agraciada com o prêmio Laurence
Olivier, um dos mais prestigiados das artes cênicas em Londres.
Exposição de
artistas nikkeis em Kobe, Ehime, Yokohama e Kumamoto
Organização: Kyoto
Society of Inter-Art Exchange Data: 3 a 15 de julho (Kobe)
20 de julho a 31 de agosto (Ehime)
5 a 26 de setembro (Yokohama)
15 a 26 de outubro (Kumamoto)
Sobre o Evento:
Exposição de 44 artistas nipo-brasileiros em 4 cidades
japonesas.
Maiores informações pelo telefone: 075-751-0044
Exposição "Four
Brazilian Printmakers"
Data: 4 a 14 de julho de 2008 Local: Mominoki Gallery
Exposição de arte
contemporânea brasileira "Blooming: Brasil-Japão
onde você estiver"
Organização:
Museu Municipal de Arte de Toyota Data: 5 de julho a 21 de setembro de 2008 Local: Museu Municipal de Arte de Toyota, Província
de Aichi
Sobre
o Evento: http://www.museum.toyota.aichi.jp/index.html
Exposição de arte contemporânea brasileira com
alguns dos mais importantes artistas brasileiros como: Chiara Banfi,
Sandra Cinto, Paulo Climachauska, Rinko Kawauchi, Mônica Nadar,
Ernesto Neto, Rivane Neuenschwander, Shimabuku e Ana Maria Tavares.
Show do músico brasileiro
Egberto Gismonti
Organização:
Arion-Edo Foundation Data: 7 de julho de 2008 Local: Hamarikyu Asahi Hall
24º. Tokyo Summer Festival
2008 – "Forest Echoes/Desert Voices" com apresentação
dos índios Karajás
Organização:
Arion-Edo Foundation Data: 14 a 17 de julho de 2008
Sobre o Evento: http://www.arion-edo.org Apresentações de música e dança, pintura
corporal e workshop de dança promovidos por integrantes da
aldeia indígena Karajá
Palestra "50 anos de Bossa
Nova"
Palestrante: Jin Nakahara Data e local: 18/07 Asahi Culture Center Shinjuku
19/07 Nagoya Chunichi Bunka Center
Apresentação conjunta
entre o grupo de percussão Olodum e o grupo Kodo - "Earth
Celebration"
Organização:
Comissão Organizadora do Earth Celebration Data: 23 e 24 de agosto de 2008 Local: Ilha de Sado, Provícia de Niigata
Sobre
o Evento: http://www.kodo.or.jp/frame.html
Fundado como bloco afro-carnavalesco em Salvador (Bahia), em 1979,
o Olodum é, hoje, grupo cultural e considerado uma organização
não-governamental. Depois da estréia no carnaval de
1980, o grupo conquistou dois mil associados e passou a abordar temas
históricos relativos às culturas africana e brasileira.
O Olodum passou a ser conhecido internacionalmente como grupo de percussão
afro-brasileira e já excursionou pela Europa, Japão
e América do Sul. Um dos momentos de maior exposição
foi em 1990, quando o grupo participou da faixa "The Obvious
Child", do disco "The Rhythm of the Saints", de Paul
Simon, cujo videoclipe foi gravado no Pelourinho e exibido em mais
de cem países. Depois disso, o Olodum passou a gravar com outros
músicos consagrados, como Wayne Shorter, Michael Jackson, Jimmy
Cliff, Herbie Hancock e Caetano Veloso, divulgando sua mistura de
ritmos que inclui batuques africanos, reggae, samba e ritmos latinos.
Paralelamente ao sucesso artístico, o grupo Olodum milita em
movimentos sociais contra o racismo e pelos direitos civis e humanos.
Sua apresentação com o grupo Kodo demonstra como grupos
de origens sociais tão distintas podem apresentar-se de maneira
tão harmônica.
Palestra "50 anos de Bossa
Nova"
Palestrante: Jin Nakahara Data e local: 29/08 Asahi Culture Center Shinjuku
23/08 Nagoya Chunichi Bunka Center
Organização:
Petrobras, Câmara de Comércio Brasileira no Japão
e Embaixada do Brasil Data: agosto e setembro de 2008 Local: Tóquio (Yoyogi Park) e Okinawa (a definir)
Carnaval de Asakusa
Organização: Associação
dos lojistas de Asakusa Data: 30 de agosto de 2008 Local: Asakusa, Tóquio
Sobre
o Evento: http://www.asakusa-samba.jp/index.htm
Edição especial do tradicional desfile de agremiações
carnavalescas do Japão, com destaque este ano para as comemorações
do Centenário da Imigração Japonesa ao Brasil.
Exposição de
artistas nikkeis em Kobe, Ehime, Yokohama e Kumamoto
Organização: Kyoto
Society of Inter-Art Exchange Data: 5 a 26 de setembro (Yokohama)
15 a 26 de outubro (Kumamoto)
Sobre o Evento:
Exposição de 44 artistas nipo-brasileiros em 4 cidades
japonesas.
Maiores informações pelo telefone: 075-751-0044
III Festival Brasil
Organização: Câmara
de Comércio Brasil-Japão (CCBJ) e Rede Globo Internacional Data: 6 e 7 de setembro de 2008 Local: Yoyogi Park
Sobre o Evento:
A terceira edição do Festival, que atraiu mais de 100
mil pessoas ao Parque Yoyogi em 2007, o mais tradicional de Tóquio,
poderá contar este ano com apresentações da banda
Olodum e de Jorge Benjor, além de, de novo, grande feira de
produtos e alimentos brasileiros.
Show de Pato Fu
Organização: Brazil
Pop Culture Now Office Data: 10 de setembro de
2008
Local: Shibuya Quatro (Tokyo)
"Festa de Intercâmbio
Brasil-Aichi"
show de Gilberto Gil & Ganga Zumba
Organização:
Província de Aichi Data: 14 de setembro de 2008 Local: Hisaya Hiroba, em Nagoya
Sobre o Evento: http://www.pref.aichi.jp/0000015850.html
Trata-se da apresentação de um dos maiores cantores
brasileiros de todos os tempos, interpretando os grandes sucessos
de sua carreira em Aichi, província com o maior contingente
populacional brasileiro no Japão
Gilberto Gil "Japan Tour"
Organização: Latina
Co., Ltd. Data: 9 e 11 de setembro de 2008 Local: Osaka Kosei Nenkin Kaikan Geijutsu Hall (dia 9)
Tokyo International Forum Hall C (dia 11)
Organização:
Mercedes Urquiza Data: 29 de setembro a 17 de outubro de 2008 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada
Sobre o Evento:
Mostra que consiste de fotos de autoria do fotógrafo Sueco
Ake Borglund de documentação do início da construção
de Brasilia e de fotos a cores do fotógrafo brasileiro Rui
Faquini, com imagens contemporâneas da cidade, além de
fotos inéditas que registram a história de pioneiros
japoneses que chegaram a Brasília há 50 anos e participaram
sobretudo de atividades agrícolas, de abastecimento e comércio
Recital de Piano de Yoko Tokue
interpretando músicas brasileiras após seu retorno do
Brasil
Organização:
Embaixada do Brasil em Tóquio Data: 29 de setembro de 2008 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada
Wonder Eyes Photo Exhibition
Brazil - Through the eyes of the children"
Organização:
Wonder Eyes Project Data:de 17 de setembro a 24 de novembro de 2008,
Jica Yokohama
de 15 a 26 de novembro, no Zaim Local: Jica Yokohama e Zaim
Organização: Tupiniquim
Entertainment Data:10 a 13 de outubro de 2008 Local: Omotesando Hills
Sobre o Evento http://www.cinemabrasil.info
Em 2005, a Tupiniquim Entertainment, braço cultural da Brastel
Co, Ltd., realizou o primeiro grande festival de cinema brasileiro
em território japonês, quando foram exibidos longas,
curtas, documentários, animações e vídeo
clipes, todos legendados em japonês e inglês. Durante
os 10 dias de apresentação, o evento recebeu um público
de mais de 2.500 espectadores, e o website teve mais de 900 mil
acessos. A apresentação dos filmes em três idiomas
possibilitou a freqüência da comunidade estrangeira da
cidade, além do público japonês e brasileiro.
Com o sucesso obtido em 2005, a segunda edição foi
realizada em 2006 no Tokyo International Forum, um dos maiores centros
culturais da Ásia, localizado em área nobre de Toquio.
Pesquisa realizada junto ao público das duas versões
do Festival revelou que grande número de pessoas gostaria
de assistir a mais filmes brasileiros e conhecer melhor a cultura
do país. Esse é o grande objetivo da realização
deste festival: criar através do cinema mais oportunidades
para que os japoneses possam conhecer melhor e apreciar a diversidade
da produção cultural brasileira. A edição
especial deste ano promete trazer número ainda maior de filmes
brasileiros, homenageando os cem anos da imigração
japonesa ao Brasil
The World Cultural Forum
Commemorative Performance for the Japan-Brazil Year of Exchange
"Brazilian Music"
Organização:Agency
for Cultural Affairs Data: 11 de outubro, 9 e
30 de novembro de 2008
Local: International confeence Hall (Tokyo), Uji City Cultural Center
(Kyoto) e Kohfukuji convention Hall (Nara)
Exposição de
artistas nikkeis em Kobe, Ehime, Yokohama e Kumamoto
Organização: Kyoto
Society of Inter-Art Exchange Data: 15 a 26 de outubro (Kumamoto)
Sobre o Evento:
Exposição de 44 artistas nipo-brasileiros em 4 cidades
japonesas.
Maiores informações pelo telefone: 075-751-0044
Visita do Navio-Escola da Marinha
do Brasil
Organização: Embaixada
do Brasil (Escritório do Adido de Defesa) Data de chegada: 16 de outubro de 2008
Data de partida: 19 de outubro de 2008
Datas para Visitação Pública:
17 e 18 de outubro de 2008, entre
14h00 e 17h00; os interessados devem inscrever-se (nome completo
e número de um documento de identidade) por meio do endereço
eletrônico adfjap03@ma.rosenet.ne.jp
ou telefone 03-3404-5210
Sobre o Evento:
O Navio-Escola da Marinha do Brasil realiza anualmente a Viagem de
Instrução de Guardas-Marinha, visando a complementar
de maneira prática os conhecimentos adquiridos na Escola Naval
e melhorar a formação cultural dos oficiais. Concomitantemente
à tarefa de prover instrução aos Guardas-Marinha,
o Navio-Escola Brasil tem também a importante atribuição
de mostrar a bandeira brasileira nos portos visitados no exterior,
contribuindo para o estreitamento dos laços de amizade com
as nações amigas, revestindo-se de especial significado
no Ano da Integração Japão-Brasil
Simpósio "Brasil e
Japão: A História e as Perspectivas do Intercâmbio
Bilateral"
Organização:
National Museum of Ethnology
Data: 17 de outubro
Local: Nikkei Hall (Otemachi, Tokyo)
Organização: Embaixada
do Brasil, Empresa Br@in Data:10 a 13 de outubro de 2008
Local: a definir
Sobre o Evento:
As celebrações dos 100 anos da imigração
japonesa no Brasil coincidem com a comemoração dos 50
anos da Bossa Nova, o ritmo brasileiro mais divulgado no Japão.
A série de shows que a empresa Brain pretende realizar será
toda aberta ao público e deverá acontecer em diversos
pontos da região de Aoyama, nas cercanias da Embaixada do Brasil,
transformando assim a região, por uma semana, em bairro tipicamente
brasileiro
Exposição "When
Lives Become Form - Creative Power from Brazil"
Organização: Museu
de Arte Contemporânea de Tóquio, Embaixada do Brasil
em Tóquio e jornal Nikkei Data: 22 de outubro de 2008 a 12 de janeiro de 2009 Local: Museu de Arte Contemporânea de Tóquio
Sobre o Evento:
A exposição tem por objetivo ressaltar o papel da arte
na vida quotidiana, através da reunião de vários
elementos artísticos já relativamente assimilados na
experiência do dia a dia em ambas as culturas. O conceito artístico
do projeto parte do pressuposto de que o século XXI apresenta
sinais de um novo relacionamento entre arte e quotidiano, em que o
papel da arte se amplia e revitaliza o dia a dia do homem. Nas palavras
de Fernando Campana: "Objetos encontrados no lixo são
transformados na arte do dia seguinte". A cultura japonesa, igualmente,
inclina-se a relacionar a arte com o quotidiano. O povo japonês
sempre se caracterizou por cultivar um senso estético no dia
a dia e por praticar a arte em muitos aspectos da sua rotina diária.
Desde os anos 90 esse traço cultural vem-se manifestando sob
novas formas, como, por exemplo, através do design, animação,
mangá e video clipping, produzindo resultados artísticos
inesperados que revelam poderosa criatividade. A exposição
"Quando a vida se transforma em arte" chamará atenção
para os traços comuns da arte e da cultura no Brasil e no Japão,
ressaltando o modo como a arte é criada a partir do quotidiano
para enriquecer a vida de cada um. O projeto não se limita
às artes visuais e compreende ampla gama de atividades artísticas,
tais como arquitetura, moda, design, video e arte performática.
Nesse sentido, representa tentativa de exemplificar o espírito
e o impulso que contribui para revitalizar a vida quotidiana no Brasil
e no Japão e oferece oportunidade para investigar similaridades
e diferenças entre duas culturas que se relacionaram profundamente
nos últimos cem anos. Para realizar esse objetivo, cerca de
quarenta artistas brasileiros e japoneses exibirão seus trabalhos,
organizados em temas a serem definidos
Exposição conjunta
de fotos do Miguel Rio Branco e Daido Moriyama
Organização:
Embaixada do Brasil, MOT, Galeria Ishi, Emilio Kalil e jornal Nikkei Data: 22 de outubro de 2008 a 12 de janeiro de 2009
Local: Museu de Arte Contemporânea de Tóquio (MOT)
Sobre o Evento:
A exposição apresentará, através da fotografia,
o contraponto simultâneo de vários contrastes: duas culturas,
duas cidades e dois olhares. O efeito esperado é a produção
das imagens dos efeitos visíveis do fluxo e do contra-fluxo
migratório entre Brasil-Japão, ao mesmo tempo em que
revela o contraste entre o olhar brasileiro e o olhar japonês
sobre as cidades. Como resultado final, a exibição tratará
da influência recíproca de duas culturas, seja na sua
face concreta, arquitetônica, seja na sua face humana, por meio
de imagens capturadas em ambos os países. Miguel Rio Branco
apresentará fotos de Tóquio enquanto Daido Moriyama
exibirá seus trabalhos realizados em São Paulo
Wonder Eyes Photo Exhibition
Brazil - Through the eyes of the children"
Organização:
Wonder Eyes Project Data:de 17 de setembro a 24 de novembro de 2008,
Jica Yokohama
de 15 a 26 de novembro, no Zaim Local: Jica Yokohama e Zaim
Exposição "When
Lives Become Form - Creative Power from Brazil"
Organização: Museu
de Arte Contemporânea de Tóquio, Embaixada do Brasil
em Tóquio e jornal Nikkei Data: 22 de outubro de 2008 a 12 de janeiro de
2009 Local: Museu de Arte Contemporânea de Tóquio
Sobre o Evento:
A exposição tem por objetivo ressaltar o papel da arte
na vida quotidiana, através da reunião de vários
elementos artísticos já relativamente assimilados na
experiência do dia a dia em ambas as culturas. O conceito artístico
do projeto parte do pressuposto de que o século XXI apresenta
sinais de um novo relacionamento entre arte e quotidiano, em que o
papel da arte se amplia e revitaliza o dia a dia do homem. Nas palavras
de Fernando Campana: "Objetos encontrados no lixo são
transformados na arte do dia seguinte". A cultura japonesa, igualmente,
inclina-se a relacionar a arte com o quotidiano. O povo japonês
sempre se caracterizou por cultivar um senso estético no dia
a dia e por praticar a arte em muitos aspectos da sua rotina diária.
Desde os anos 90 esse traço cultural vem-se manifestando sob
novas formas, como, por exemplo, através do design, animação,
mangá e video clipping, produzindo resultados artísticos
inesperados que revelam poderosa criatividade. A exposição
"Quando a vida se transforma em arte" chamará atenção
para os traços comuns da arte e da cultura no Brasil e no Japão,
ressaltando o modo como a arte é criada a partir do quotidiano
para enriquecer a vida de cada um. O projeto não se limita
às artes visuais e compreende ampla gama de atividades artísticas,
tais como arquitetura, moda, design, video e arte performática.
Nesse sentido, representa tentativa de exemplificar o espírito
e o impulso que contribui para revitalizar a vida quotidiana no Brasil
e no Japão e oferece oportunidade para investigar similaridades
e diferenças entre duas culturas que se relacionaram profundamente
nos últimos cem anos. Para realizar esse objetivo, cerca de
quarenta artistas brasileiros e japoneses exibirão seus trabalhos,
organizados em temas a serem definidos
Exposição conjunta
de fotos do Miguel Rio Branco e Daido Moriyama
Organização:
Embaixada do Brasil, MOT, Galeria Ishi, Emilio Kalil e jornal Nikkei Data: 22 de outubro de 2008 a 12 de janeiro de 2009
Local: Museu de Arte Contemporânea de Tóquio (MOT)
Sobre o Evento:
A exposição apresentará, através da fotografia,
o contraponto simultâneo de vários contrastes: duas culturas,
duas cidades e dois olhares. O efeito esperado é a produção
das imagens dos efeitos visíveis do fluxo e do contra-fluxo
migratório entre Brasil-Japão, ao mesmo tempo em que
revela o contraste entre o olhar brasileiro e o olhar japonês
sobre as cidades. Como resultado final, a exibição tratará
da influência recíproca de duas culturas, seja na sua
face concreta, arquitetônica, seja na sua face humana, por meio
de imagens capturadas em ambos os países. Miguel Rio Branco
apresentará fotos de Tóquio enquanto Daido Moriyama
exibirá seus trabalhos realizados em São Paulo
Exposição do fotógrafo
Hitoshi Yagi "Aitakuba - Os Retratos dos 100 Anos dos Imigrantes
do Brasil"
Organização:Comitê do Projeto "Aitakuba" Data:25/04 - 01/06/2009 Local: Tokyo, Osaka, Sagamihara e Amamioshima
Exposição de Intercâmbio
do Museu de Arte da Província de Hyogo com o Museu Oscar Niemeyer
"O Caminho Unido pela Arte"
Organização:
Museu de Arte da Província de Hyogo, O Museu Oscar
Niemeyer e Jornal Kobe
Data: 1 de novembro a 7 de dezembro de 2008
Local: Museu de Arte da Província de Hyogo
Organização:
Companhia Vale do Rio Doce Data: 6 de novembro de 2008 (Tóquio) e 7 de
novembro de 2008 (Nagoya) Local: Suntory Hall, Tóquio e Shirakawa Hall,
Nagoya
Sobre o Evento:
Marcelo Bratke tem sido convidado para se apresentar nas mais prestigiosas
salas de concerto do mundo, incluindo o Festival de Salzburg, o Wigmore
Hall e Queen Elizabeth Hall em Londres e o Konzerthaus em Berlim,
entre outros. Bratke fez sua estréia no Carnegie Hall em Nova
York com grande sucesso de público e crítica, ocasião
em que o jornal The New York Times dedicou à sua apresentação
uma matéria de capa intitulada “The Two Brazils Combine
for Night at Carnegie Hall”. Após seu debut nova-iorquino,
Bratke realizou concertos na França, Inglaterra, Alemanha,
Irlanda do Norte e Coréia do Sul. Em 2007, Marcelo Bratke comemorou
os 120 anos de Villa-Lobos criando uma orquestra para a Companhia
Vale do Rio Doce; a Camerata Vale Música, formada pela fusão
entre jovens músicos eruditos e populares. Juntos, realizaram
uma grande turnê pelas principais cidades brasileiras, incluindo
um mega concerto na Praia de Copacabana. O sucesso obtido com esta
turnê levará o projeto ao Japão, Inglaterra e
Canadá em 2008. http://www.crayon-box.jp/concert/11sirakawa/11sirakawa.htm
Documentário "Um Senhor
do Brasil visitando brasileiros no Japão"
Diretora:Nanako Kurihara
Distribuidora: Amky www.amky.org
Data: a partir de 8 de novembro de 2008
Local: Porepole Higashinakano
Exposição "Amazônia-Brasil,
Jungle Appearance in Odaiba"
Organização:
Fare Arte e Companhia Vale do Rio Doce Data: 8 de novembro a 19 de janeiro de 2009 Local: National Museum of Emerging Science and Inovation
(Miraikan)
Sobre o Evento:
Reedição da famosa exposição multi-cultural
que reúne o universo de conhecimentos disponíveis sobre
a região Amazônica, com toda sua diversidade, potencialidades
e contradições. Envolve as comunidades locais, os povos
da floresta e os projetos inovadores, apresentando a Amazônia
sob a ótica de quem vive e trabalha com soluções
possíveis e realistas em seus diversos caminhos e dimensões.
A mostra passou por Paris no Ano do Brasil na França e, no
primeiro semestre de 2008, estará em Nova York
Simpósio "Brasileiros
no Japão: Os Próximos 100 Anos""
Organização: Embaixada
do Brasil em Tóquio, Instituto Japonês de
Política Migratória (JIPI), Organizaçãao
Internacional para as
Migrações (OIM) Data: 9 de novembro de 2008 Local: Josei to Shigoto no Miraikan, Tóquio
The World Cultural Forum
Commemorative Performance for the Japan-Brazil Year of Exchange
"Brazilian Music"
Organização:Agency
for Cultural Affairs Data: 9 e 30 de novembro
de 2008
Local: International confeence Hall (Tokyo), Uji City Cultural Center
(Kyoto) e Kohfukuji convention Hall (Nara)
Organização:
Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto Data:10 de novembro de 2008 Local: Sala 171 da Universidade de Estudos Estrangeiros
de Quioto
Sobre o Evento:
Uma comparação de como os brasileiros entendem o Japão
pelo filme de Mazzaropi "Meu Brasil Brasileiro", e de como
os japoneses entendem o Brasil pela novela de TV "Haru e Natsu".
Exposição "O
Brasil atual registrado em fotografias"
Organização:
The Photographic Society of Japan
Data: 15 a 26 de novembro de 2008
Local: Zain Yokohama
Sobre o Evento: http://za-im.jp/php/
Exposição de 100 fotografias de 10 fotógrafos
brasileiros
Seminário sobre a propaganda
brasileira
Organização:
Associação Latino-Americana de Publicidade (ALAP) Data: 18 de novembro de 2008 Local: Auditório Manabu Mabe da Embaixada
do Brasil
Sobre o Evento:
Palestra sobre o estágio atual da propaganda brasileira e latino
americana, promoção do 17º Festival Mundial de
Publicidade de Gramado (10 a 12 de junho de 2009), e contatos com
publicitários japoneses, como, por exemplo, da agência
Dentsu (vencedora dos prêmios Galo de Ouro e Amazônia
de Gramado) e da International Advertising Association de Tóquio.
Haverá, na ocasião, apresentação dos melhores
anúncios de responsabilidade social, premiados no 5° Fórum
Mundial de Comunicação Social
Concerto da pianista Cristina
Ortiz com a Orquestra Filarmônica do Japão
Organização: Japan
Philharmonic Orchestra
Data: 19 e 22 de novembro de 2008
Local: Suginami Kokaido Hall e Yokohama Minato Mirai
Sobre o Evento:
Cristina Ortiz possui forte compromisso com a divulgação
da música brasileira no exterior, o que se tornou evidente,
por exemplo, na ‘prémière’ do “Chôro”
de Guarnieri, apresentada no Carnegie Hall de Nova Iorque, bem como
nos 5 Concertos de Villa-Lobos gravados para o sêlo musical
Decca. Atualmente, Cristina Ortiz procura regravar brasileiros como
L. Fernandez e F. Vianna. Já se apresentou, como solista, com
orquestras de Berlim, Chicago, Cleveland, New York, Praga, Viena,
Londres, e já trabalhou sob a batuta de maestros como Ashkenazy,
Chailly, Foster, Jansons, Järvi, Kondrashin, Leinsdorf, Masur,
Mehta, Previn e Zinman. Ao mesmo tempo, vem-se apresentando ao lado
de artistas como Antonio Meneses, Uto Ughi, Emanuel Pahud, Lynn Harrell
e o Quinteto de Sopro de Praga. Nos últimos anos acrescentou
à sua bagagem musical o papel de solista/regente: em Mendelssohn,
no Musikverein de Viena, com a Orquestra de Câmara de Praga,
ou em Mozart, com o Consort of London, em gravação para
a "Collins Classics"
V Concurso de Oratória
em Língua Portuguesa da Universidade de Kanda
Organização: Kanda
University of International Studies Data: 22 de novembro de 2008 Local: Kanda University of International Studies,
Chiba
Palestrantes:Prof. Masato Ninomiya, Prof.
Roseli Fischmann da USP, etc.
Organização: Gunma
University
Data: 29 e 30 de novembro de 2008
Local: Bunka-Mura, em Oizumi-machi
Publicação, em japonês,
do livro "No Japão – Impressões da Terra
e da Gente", de Oliveira Lima
Organização:
IPC e Embaixada do Brasil Data: novembro de 2008
Sobre o Evento:
A crítica brasileira considera os relatos sobre as impressões
provocadas por países onde viveu como um dos pontos altos da
obra de Oliveira Lima. "No Japão: impressões da
terra e da gente", publicado em 1903 e reeditado em 1905 e 1997,
é o primeiro livro sobre o Japão escrito por um brasileiro
que observa a sociedade japonesa e combina descrição,
história, sociologia, etnografia, sensações pessoais
e especulações psicológicas. No livro, fica também
patente a lucidez do diplomata, que percebia o Japão, já
naquele momento, como uma potência emergente
Exposição "Quando
a vida se transforma em arte: Diálogo com o futuro –
Brasil, Japão"
Organização:
Museu de Arte Contemporânea de Tóquio, Embaixada do Brasil
em Tóquio e jornal Nikkei Data: 25 de outubro de 2008 a 11 de janeiro de 2009 Local: Museu de Arte Contemporânea de Tóquio
Sobre o Evento:
A exposição tem por objetivo ressaltar o papel da arte
na vida quotidiana, através da reunião de vários
elementos artísticos já relativamente assimilados na
experiência do dia a dia em ambas as culturas. O conceito artístico
do projeto parte do pressuposto de que o século XXI apresenta
sinais de um novo relacionamento entre arte e quotidiano, em que o
papel da arte se amplia e revitaliza o dia a dia do homem. Nas palavras
de Fernando Campana: "Objetos encontrados no lixo são
transformados na arte do dia seguinte". A cultura japonesa, igualmente,
inclina-se a relacionar a arte com o quotidiano. O povo japonês
sempre se caracterizou por cultivar um senso estético no dia
a dia e por praticar a arte em muitos aspectos da sua rotina diária.
Desde os anos 90 esse traço cultural vem-se manifestando sob
novas formas, como, por exemplo, através do design, animação,
mangá e video clipping, produzindo resultados artísticos
inesperados que revelam poderosa criatividade. A exposição
"Quando a vida se transforma em arte" chamará atenção
para os traços comuns da arte e da cultura no Brasil e no Japão,
ressaltando o modo como a arte é criada a partir do quotidiano
para enriquecer a vida de cada um. O projeto não se limita
às artes visuais e compreende ampla gama de atividades artísticas,
tais como arquitetura, moda, design, video e arte performática.
Nesse sentido, representa tentativa de exemplificar o espírito
e o impulso que contribui para revitalizar a vida quotidiana no Brasil
e no Japão e oferece oportunidade para investigar similaridades
e diferenças entre duas culturas que se relacionaram profundamente
nos últimos cem anos. Para realizar esse objetivo, cerca de
quarenta artistas brasileiros e japoneses exibirão seus trabalhos,
organizados em temas a serem definidos
Exposição conjunta
de fotos do Miguel Rio Branco e Daido Moriyama
Organização:
Embaixada do Brasil, MOT, Galeria Ishi, Emilio Kalil e jornal Nikkei Data: 25 de outubro de 2008 a 11 de janeiro de 2009
Local: Museu de Arte Contemporânea de Tóquio (MOT)
Sobre o Evento:
A exposição apresentará, através da fotografia,
o contraponto simultâneo de vários contrastes: duas culturas,
duas cidades e dois olhares. O efeito esperado é a produção
das imagens dos efeitos visíveis do fluxo e do contra-fluxo
migratório entre Brasil-Japão, ao mesmo tempo em que
revela o contraste entre o olhar brasileiro e o olhar japonês
sobre as cidades. Como resultado final, a exibição tratará
da influência recíproca de duas culturas, seja na sua
face concreta, arquitetônica, seja na sua face humana, por meio
de imagens capturadas em ambos os países. Miguel Rio Branco
apresentará fotos de Tóquio enquanto Daido Moriyama
exibirá seus trabalhos realizados em São Paulo
Exposição do fotógrafo
Hitoshi Yagi "Aitakuba - Os Retratos dos 100 Anos dos Imigrantes
do Brasil"
Organização:Comitê do Projeto "Aitakuba" Data:25/04 - 01/06/2009 Local: Tokyo, Osaka, Sagamihara e Amamioshima
Livro: "100 palavras-chave
para entender o Brasil"
Organização:
Embaixada e Instituto Antares Data: dezembro de 2008 Local: Lançamento em Tóquio, na Embaixada
do Brasil
Sobre o Evento:
Inspirado no livro publicado no Japão "105 key words for
understanding Japan", o projeto consiste em produzir uma versão
brasileira do que pudessem ser as 100 palavras essenciais que permitissem
"entender" o país. Para tanto, membros da Academia
Brasileira de Letras e personalidades especialmente convidadas estarão
preparando cerca de 100 pequenos ensaios-crônicas-artigos, devotados
à reflexão clara, breve e despretensiosa, embora inspirada
e instruída, sobre cada uma daquelas palavras-chave. Dentre
as vantagens do projeto, destacam-se (a) a diversidade e a espontaneidade
de uma obra produzida por amplo grupo de autores; (b) a despretensão
do volume, leve e acessível a um grande número de leitores;
e (c) a representatividade, dado que, com tantos autores distintos,
ter-se-á, necessariamente, vasta amostragem de tendências,
visões de mundo e interesses
Lançamento do CD da cantora
japonesa Mio Matsuda gravado ao vivo na Embaixada do Brasil
Organização: dezembro
de 2008 Data: dezembro de 2008 Local: a definir
Sobre o Evento:
CD fará parte da coleção "Live at the Brazilian
Embassy", contendo show foi gravado em 18/02/08 no Espaço
Manabu Mabe
Programa Burajiru Daisakusen sobre
a música e cultura brasileira na Sky Perfect TV "Music
Air"
Organização: Massato
Asso Data: toda terceira terça-feira do mês,
das 10h30 às 11h30 Local: Music Air, canal 271 da Sky Perfect TV
Extensão do programa de
assistência à comunidade brasileira da Mitsui
Organização: Mitsui
e Embaixada do Brasil Data: Todo o ano de 2008
Sobre o Evento:
Como marco das comemorações do Centenário da
Imigração Japonesa ao Brasil, a Mitsui aceitou ampliar
em 150% o programa de assistência à comunidade brasileira
que vem desenvolvendo desde 2005. O programa destinava US$ 50 mil
a 4 escolas brasileiras e igual quantia à Non-profit Organization
Serviço de Assistência aos Brasileiros no Japão
(SABJA). A partir de 2008, serão 10 os estabelecimentos de
ensino a se beneficiar da doação, além de manter-se
a ajuda ao SABJA. A distribuição dos recursos pelas
escolas continuará a ser decidida por Comitê, formado
por representantes do Banco do Brasil, Câmara de Comércio
Brasil-Japão, SABJA e IPC, contando ainda com a Embaixada e
a AEBJ (Associação das Escolas Brasileiras no Japão)
como observadores, comitê que analisa os melhores projetos de
utilização dos referidos US$ 50 mil. Em 2005, foram
contempladas as escolas: São Paulo (província de Aichi),
Áureo (Aichi), Pitágoras de Ota (Gunma) e Alegria do
Saber de Toyohashi (Aichi). Em 2006, as escolhidas foram: Hiro Gakuen
(Gifu), coincidentemente a primeira "miscellaneous school"
brasileira), Brazilian School (Gifu), Colégio Pitágoras
(Aichi) e Escola Paralelo (Gunma). A Embaixada deu amplo conhecimento
ao Nippon Keidanren e às corporações japonesas
com interesses no Brasil da excelente iniciativa da Mitsui, na expectativa
de estimular ações semelhantes de responsabilidade social
Treinamento profissionalizante
dos operários brasileiros da Toyota
Organização: Toyota
e Embaixada do Brasil Data: Todo o ano de 2008l
Sobre o Evento:
Em 1999, a Toyota inaugurou escola técnica de formação
de mecânicos automotivos, dirigida exclusivamente a jovens brasileiros
e cujas aulas são dadas em português por técnicos
trazidos da Toyota do Brasil. O curso, que é anual e pago,
já formou 122 técnicos brasileiros (situação
em 2006), a maioria dos quais tem recebido ofertas de emprego no Brasil
ao concluir o curso. A Toyota financia 50% do curso, orçado
em um milhão de ienes por aluno. A empresa realiza, ainda,
atividades sociais em colaboração com a Prefeitura de
Toyota e com a Associação de Intercâmbio Internacional
da Cidade de Toyota. Devido ao grande número de brasileiros
residentes na região, as ações têm-se concentrado
no ensino de idiomas. Espera-se que a plena divulgação
da excelente programação social da Toyota estimule outras
empresas a adotar projetos semelhantes
Conferências sobre cooperação
judiciária entre o Brasil e o Japão
Organização: Embaixada,
Gaimusho e Ministério da Justiça do Brasil e do Japão Data: Todo o ano de 2008
Sobre o Evento:
Questões relativas à cooperação judiciária
entre Brasil e Japão vêm merecendo ultimamente grande
atenção de parte da imprensa escrita e televisiva japonesa.
O interesse pela matéria, porém, ainda não se
tem feito acompanhar de conhecimento aprofundado da natureza e imensa
sensibilidade dos temas envolvidos. Seria, portanto, oportuno que
se promovesse discussão equilibrada do assunto, por intermédio
de seminários que divulgassem e analisassem as respectivas
legislações aplicáveis, explorando, ao mesmo
tempo, o estreitamento da cooperação judiciária
entre o Brasil e o Japão, nas áreas penal, cível
e previdenciária
Conferência sobre a Atualidade
da Política Econômica do Brasil, do Prof. Bernard Appy,
Secretário de Política Econômica do Ministério
da Fazenda
Patrocínio: Embaixada do Brasil
e Banco do Brasil. S.A. Data: 19 de julho de 2007 Local: Nippon Keindaren
Sobre o Evento:
A Embaixada, juntamente com a Nippon Keidanren, a mais importante
associação industrial do país, organizou conferência
sobre a política macroeconômica brasileira e o Programa
de Aceleração do Crescimento (PAC), que contou com a
participação de representantes do JBIC ("Japan
Bank for International Cooperation"), da JETRO ("Japan External
Trade Organization") e de 23 empresas japonesas, entre elas grandes
corporações como MITSUI, HONDA, ITOCHU, MARUBENI, MITSUBISHI,
NEC, NIPPON STEEL, SONY, TOYOTA, SOJITZ, SANYO, NIPPON OIL, KAWASAKI,
entre outras
Festival Brasil (Brazilian Day)
Organização: Câmara
de Comércio Brasil-Japão Data:setembro de 2007 Local: Tóquio, Parque Yoyogi
Sobre o Evento:
O Festival, patrocinado pelas principais empresas brasileiras presentes
no Japão (Banco do Brasil; Petrobras; Companhia Vale do Rio
Doce; Citrosuco, etc), contou com o apoio da TV Globo Internacional.
Participaram como expositores cerca de 50 empresas e entidades, tais
como restaurantes de culinária brasileira, importadores e distribuidores
de produtos brasileiros, prestadores de serviços, agências
de viagem, além da Bahiatursa e Embratur. As principais atrações
do Festival foram as apresentações dos grupos "Asa
de Águia" e "Neguinho da Beija-Flor". Segundo
estimativa dos organizadores, cerca de 250 mil pessoas visitaram o
evento durante os dois dias de duração. A realização
do Festival foi noticiada tanto no Jornal Nacional (TV Globo, 8 de
setembro de 2007) como na mídia local. A grande repercussão
que teve o evento deverá trazer um público ainda maior
para a terceira edição, cuja realização
está prevista para setembro de 2008
Festival de Cinema Brasil 2007
Organização: Brastel
(Tupuniquim Entertainment) Data: setembro de 2007 Local: Tokyo International Forum
Sobre o Evento:
Em 2005, a Tupiniquim Entertainment, braço cultural da Brastel
Co, Ltd., realizou o primeiro grande festival de cinema brasileiro
em território japonês, quando foram exibidos longas,
curtas, documentários, animações e vídeo
clipes, todos legendados em japonês e inglês. Durante
os 10 dias de apresentação, o evento recebeu um público
de mais de 2.500 espectadores, e o website teve mais de 900 mil acessos.
A apresentação dos filmes em três idiomas possibilitou
a freqüência da comunidade estrangeira da cidade, além
do público japonês e brasileiro. Com o sucesso obtido
em 2005, foi realizada no ano passado a segunda edição,
Festival Cinema Brasil 2006, no Tokyo International Forum, um dos
maiores centros culturais da Ásia, localizado em área
nobre desta capital. Pesquisa realizada junto ao público das
duas versões do Festival revelou que grande número de
pessoas gostaria de assistir a mais filmes brasileiros e conhecer
melhor a cultura do país. Esse é o grande objetivo da
realização deste festival: criar através do cinema
mais oportunidades para que os japoneses possam conhecer melhor e
apreciar a diversidade da produção cultural brasileira
Seminário sobre Cooperação
Jurídica, Extradição e Previdência Social
entre Brasil e Japão
Organização: Embaixada
do Brasil Data: 29 de outubro de 2007 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada do
Brasil
Sobre o Evento:
O seminário alcançou o propósito de introduzir
os assuntos que viriam a ser tratados com mais profundidade nas reuniões
dos grupos de trabalho que tiveram lugar em 30 e 31 de outubro e 1º
de novembro
Palestra do técnico da seleção
de vôlei masculina brasileira Bernardinho: "A Busca da
Excelência"
Organização: Banco
do Brasil S.A. Data: 15 de novembro de 2007 Local: Espaço Manabu Mabe da Embaixada do
Brasil em Tóquio
Sobre o Evento:
A qualidade da palestra do treinador Bernardinho, ao enfatizar a disciplina,
o trabalho em equipe e o planejamento como instrumentos necessários
para a consecução de objetivos, contribuiu para projetar
ainda mais uma imagem positiva do Brasil contemporâneo junto
ao público japonês
Apresentação da equipe
de vôlei feminina
Organização: Banco
do Brasil e Confederação Brasileira de Voleibol Data: novembro de 2007 Local: Tóquio
Apresentação da equipe
de vôlei masculina
Organização: Banco
do Brasil e Confederação Brasileira de Voleibol Data: novembro de 2007 Local: Tóquio
Concerto do flautista Shen Ribeiro
Organização: Embaixada
do Brasil Data: 3 de dezembro de 2007 Local: Espaço Cultural Manabu Mabe da Embaixada
do Brasil
Sobre o Evento:
O concerto do flautista Shen Ribeiro, que se dedica à flauta
japonesa shakuhachi desde 1987 e tem procurado harmonizar, por meio
de seu trabalho, influências musicais do Brasil e do Japão,
incorporando a flauta japonesa à sonoridade da música
brasileira, revelou-se como uma das inúmeras possibilidades
que se abrem à síntese entre a integração
cultural entre os dois países. O concerto na Embaixada fez
parte das filmagens de documentário, ainda em processo de produção,
que deverá ser exibido no Brasil pela TV Cultura de São
Paulo durante o ano de 2008
Palestra sobre Tropicália
ministrada pela professora Renata Maeda
Organização:Embaixada
do Brasil Data: 13 de dezembro de 2007 Local: Espaço Cultural Manabu Mabe da Embaixada
do Brasil
Sobre o Evento:
A professora Renata Maeda, que se insere dentre as entusiastas japonesas
no processo da divulgação da cultura brasileira junto
ao público nipônico, proferiu palestra dirigida principalmente
a jornalistas, formadores de opinião e pessoas ligadas à
área da cultural, procurando explicar o movimento dentro de
seu contexto histórico e retratar a vida e a obra das principais
figuras artísticas da Tropicália
Cerimônia de inauguração
da primeira parte de monumento comemorativo ao Centenário
da Imigração Japonesa ao Brasil
Organização: escultor
Kota Kinutani e Comissão do Monumento Data: 12 de dezembro de 2007 Local: cidade de Kasama
Sobre o Evento:
Produzida pelo artista japonês Kota Kinutani, a obra seguirá
para o Brasil e será doada, após concluída, à
cidade de São Paulo, ficando exposta permanentemente no Parque
do Carmo
Lançamento do DVD Tom na
Mangueira
Organização: Koala
Records, Tupiniquim e Embaixada do Brasil em Tóquio Data: 20 de dezembro de 2007 Local: Espaço Cultural Manabu Mabe da Embaixada
do Brasil
Sobre o Evento:
Tratou-se do lançamento, com exclusividade para o mercado japonês,
do DVD "Tom na Mangueira", gravação do show
de Antônio Carlos Jobim na quadra da Escola de Samba Estação
Primeira de Mangueira em 1991. A popularidade do artista brasileiro
junto ao público japonês atraiu cerca de 75 pessoas ao
evento, que contou, além da exibição de trechos
do DVD, com apresentação musical do cantor brasileiro
Vasco de Brito, que executou algumas obras clássicas de Jobim.
Mensagem do Embaixador
A Terra
Informações Gerais
Arte e Cultura
Promoção Comercial 
Apoio a comunidade 
Notícias e Artigos do Embaixador 
Centenário da imigração
Janeiro
