Bem-vindos  à nossa página eletrônica, onde poderão encontrar informações atualizadas sobre o Brasil e, principalmente, a respeito das nossas relações com o Japão e das atividades da Embaixada do Brasil em Tóquio.

Brasil e Japão pertencem a duas regiões do mundo distantes e diferentes entre si. O afastamento geográfico, porém, não impediu que se desenvolvessem, desde o início do século XX, fortes elos de ligação e de proximidade entre nossos povos e governos.

Nos últimos anos, os desafios com que se defrontam Brasil e Japão ao seguirem, cada qual, sua estratégia de desenvolvimento e de atuação na comunidade internacional, têm gerado oportunidades singulares para o reforço, em bases sólidas e duradouras, de nosso relacionamento.

O Japão, terceira maior economia do mundo, é uma potência industrial, financeira, tecnológica e científica que enfrenta desafios decorrentes da maturidade de seu mercado e de sua população. Uma das respostas a tais desafios é aumentar a presença em cenários econômicos mais dinâmicos.  O Brasil, por sua vez,  com o sexto maior Produto Interno Bruto (PIB) do planeta, tem realizado grandes progressos nas frentes do desenvolvimento e da inclusão social, apoiado no crescimento vigoroso da renda de seus consumidores, mas necessita, cada vez mais, por exemplo, avançar na formação de recursos humanos e na modernização de sua de sua infra-estrutura. Para tanto, precisamos receber investimentos e conhecer a experiência e tecnologia de nossos parceiros.

Existe, portanto, crescente complementariedade de interesses entre os dois países. O longo histórico de confiança, amizade e cooperação que compartilhamos abre caminho para que brasileiros e japoneses aproveitemos essa oportunidade de, juntos, consolidarmos as nossas vantagens relativas e, ao mesmo tempo, reforçarmos as nossas condições de competição internacional. É o que vêm fazendo tanto os nossos governos, instituições de ensino e pesquisa, bem como os empresários e executivos de nossos vigorosos setores privados.

No ano de 2011, o fluxo de comércio entre Brasil e Japão alcançou o valor recorde de U$ 17,3 bilhões, 22,8% superior ao registrado em 2010 (US$ 14,1 bilhões). Assim, o Japão manteve-se na posição de quinto maior comprador de produtos brasileiros e de sétimo principal fornecedor de produtos à nossa economia. Na área de inversões, o Japão, por meio de suas empresas, reconquistou o lugar de quarto maior provedor de investimentos diretos no Brasil.

Por trás dessa intensificação dos laços econômicos, está o forte elo humano entre as nossas sociedades: a presença de 1,5 milhão de descendentes de japoneses no Brasil e, nas duas últimas décadas, dos agora 210 mil compatriotas que vivem no Japão. Para a Embaixada do Brasil em Tóquio, o apoio à comunidade brasileira aqui residente é e continuará a ser a prioridade número um da nossa ação do Governo. É fundamental, por exemplo, educar as crianças brasileiras em português e japonês, habilitando-as participar plenamente da sociedade japonesa e, ao mesmo tempo, a manter seu vínculo com o Brasil e a possibilidade de, a qualquer momento, regressar com êxito ao nosso país, onde as oportunidades de emprego e de empreendimentos bem-sucedidos são cada vez maiores.

A Embaixada em Tóquio conta com um Setor de Comunidade Brasileira dedicado única e exclusivamente a apoiar os nossos compatriotas residentes no Japão, sobretudo no encaminhamento das questões de seu interesse no contexto do diálogo e cooperação entre as autoridades, lideranças e organizações sociais de ambos os países (comunidade@brasemb.or.jp).

Felizmente, a propósito, houve avanços importantes, ao longo do ano de 2011 e também já 2012, no campo dos tratados bilaterais nessa área, voltados para a facilitação da emissão de vistos de negócios e o bem-estar das comunidades de expatriados de ambos países.

Após mais de cinco anos de negociações e trâmites parlamentares, entrou em vigor, no dia 1º de março de 2012, do Acordo de Previdência Social Brasil-Japão. A partir de agora, trabalhadores brasileiros e japoneses estarão habilitados a somar, para fins de solicitação de aposentadoria ou de outros benefícios, os tempos de contribuição registrados no sistema previdenciário brasileiro e japonês. Trata-se de uma conquista da maior importância.

Em novembro 2011, assinou-se, em Brasília, Memorando de Entendimento sobre Facilitação da Emissão de Vistos com Múltiplas Entradas para Fins de Negócios. A partir deste ano de 2012, os Consulados-Gerais do Brasil nas cidades de Tóquio, Hamamatsu e Nagoia estão habilitados a emitir vistos de negócios com múltiplas entradas com validade de até 3 anos, para estadas de até 90 dias, prorrogáveis por igual período, no total de até 180 dias por ano. O procedimento, que a Embaixada e Consulados japoneses no Brasil também adotarão, simplificou as providências que executivos e profissionais brasileiros  japoneses  devem tomar para realizar viagens e visitas, respectivamente, ao Brasil e ao Japão. Era uma antiga reivindicação dos setores privados dos dois países e deverá redundar em mais negócios e oportunidades de trabalho.

Esses são apenas dois exemplos de providências concretas de grande alcance e importância para a vida de nossa comunidade e para o fortalecimento das relações econômicas entre Brasil e Japão, com tudo o que isto pode representar em termos de novas oportunidades.  

Contem com a Embaixada do Brasil em Tóquio. Não  hesitem  em procurar-nos em busca de informações e para encaminhar consultas e propostas. Como unidade do Ministério das Relações Exteriores e representação diplomática oficial do Governo brasileiro no Japão, nossa missão é servir ao interesse público: trabalhar pelo fortalecimento das relações de confiança e cooperação entre Brasil e Japão, em todos os campos, e em apoio aos legítimos anseios da comunidade brasileira residente neste país amigo. 

Agradecemos, desde já, comentários e sugestões que possam fazer para que esta página possa servi-los  da melhor maneira possível  (webmaster@brasemb.or.jp).

Marcos Bezerra Abbott Galvão