|
「ブラジル経済成長加速化計画（ＰＡＣ）・ブラジル投資セミナー」 |
|
|
Seminar: The Growth Acceleration Program (PAC) and Investment Opportunities in Brazil |
|
| 1. 日時： | 2009年11月13(金) 09:30〜17:00 |
| Date and time: | November 13, 2009 (Friday), 09:30-17:00 |
| 2. 場所： | 日本貿易振興機構（JETRO）展示場 アーク森ビル５階 |
| Venue: | The JETRO Event Hall, 5th Floor, ARK Mori Bldg. |
| 3. 主催： | ブラジル大統領府官房庁、ブラジル企画・予算・運営省、ブラジル大統領府港湾特別庁、ブラジル外務省 |
| Organizer: | Presidential Staff Office, Ministry of Planning, Budget and Administration, Special Secretariat of Ports, Ministry of External Relations |
| 4. 共催： | 日本貿易振興機構（JETRO） |
| Co-organizer: | Japan External Trade Organization (JETRO) |
| 5. プログラム／Program： | |
| 開会式／Opening Ceremony | |
|
|
駐日ブラジル大使 ルイス・アウグスト・デ・カストロ・ネーベス |
| Luiz Augusto de Castro Neves, Ambassador of Brazil to Japan | |
|
オープニング･スピーチ／Opening Speech |
|
| 「港湾規制枠組」 | |
| ブラジル大統領府港湾特別庁担当大臣 ペドロ・ブリット | |
| "Port Regulatory Framework" | |
| Minister Pedro Brito, Special Secretary of Ports | |
| 「ブラジル・マクロ経済の現況」 | |
| ブラジル企画・予算・運営省 国際局長 アレシャンドレ・メイラ・ダ・ホザ | |
| "Brazilian Macro-Economic Climate" | |
| Alexandre Meira da Rosa, Secretary for International Affairs, Ministry of Planning, Budget and Administration | |
| 「ブラジル経済成長加速化計画（PAC）の概要」 | |
| ブラジル大統領府官房庁 調整・監督副局長 マウリシオ・カルヴァーリョ・バヘト・ムニス | |
| "The Growth Acceleration Program (PAC)" | |
| Maurício Carvalho Barreto Muniz, Deputy Chief for Articulating and Monitoring Affairs, Presidential Staff Office | |
|
パネル1／Panel 1 – 港湾／Ports |
|
|
PDF
|
「サンパウロ州サントス湾関連プロジェクト」 |
| リブラ・ターミナル社 代表取締役社長 マルセロ・アラウジョ | |
| "Libra – Santos: a Platform for Consolidation" | |
| Marcelo Araújo, President, Libra Terminais | |
| 「ブラジル物流分野における投資機会」 | |
| LLXロジスティッカ社 投資部長 アントニオ・カステロ･ブランコ | |
| "LLX:Boosting Brazilian Gateways – A Unique Opportunity in Brazilian Logistics" | |
| Antonio Castelo Branco, Director for Investments, LLX Logística | |
| 「エスピリト・サント州ヴィトリア港関連プロジェクト」 | |
| エスピリト・サント州ドック公社 代表取締役社長 アンジェロ・ジョゼ・デ・カルヴァーリョ・バチスタ | |
| "Vitoria New Port – The Gate of the Future of Espírito Santo State" | |
| Ângelo José de Carvalho Baptista, President, CODESA | |
|
パネル2／Panel 2 – エネルギー・鉄道輸送／Energy and Railway Transports |
|
| 「発送電分野における投資機会」 | |
| ブラジル大統領府官房庁 調整・監督副局長 マウリシオ・カルヴァーリョ・バヘト・ムニス | |
| "Investment Opportunities in Electric Energy Generation and Transmission" | |
| Maurício Carvalho Barreto Muniz, Deputy Chief for Articulating and Monitoring Affairs, Presidential Staff Office | |
| 「ブラジル鉄道拡張計画およびリオ・デ・ジャネイロ市とサンパウロ市、カンピナス市を結ぶ高速鉄道計画（TAV）」 | |
| ブラジル運輸省 運輸政策局政策企画部長 フランシスコ・ルイス・バチスタ・ダ・コスタ | |
| "Brazilian Railway Expansion Program and High Speed Train Line Rio de Janeiro-São Paulo-Campinas (TAV)" | |
| Francisco Luiz Baptista da Costa, Director, Transportation Planning and Policy Department, Secretary of National Transportation Policy, Ministry of Transports | |
| 「南線南北鉄道および東西連結鉄道（バイア州イリェウス市〜トカンチンス州アルヴォラダ市） | |
| 鉄道施術建設公社（VALEC） 入札・契約部長 クレイルソン・ガデリャ・ケイロス | |
| "North-South Railway Southern Line and West-East Integrated Railway (Ilhéus/BA- Alvorada/TO)" | |
| Cleilson Gadelha Queiroz, Gerente de Licitações e Contratos, VALEC Engenharia, Construções e Ferrovias S/A | |
| 「 ブラジル石油・天然ガス産業〜監督機関の役割」 | |
| 石油・天然ガス・バイオ燃料監督庁（ANP） 理事 ネルソン・ナルシゾ・フィーリョ | |
| "The Oil and Natural Gas Industry in Brazil - The Role of the Regulator" | |
| Nelson Narciso Filho, Director of Oil, Natural Gas and Biofuel National Agency (ANP) | |
| 「石油産業への供給機会」 | |
| ブラジル石油公社（PETROBRAS） 材料技術部長 パウロ・セルジオ・ロドリゲス・アロンソ | |
| "Goods Supply for the Oil Industry" | |
| Paulo Sergio Rodrigues Alonso, Material Engineering Manager, Petrobras S.A. | |