| 「バイオ燃料持続可能性セミナー」 | |
| ROADSHOW ON BIOFUELS SUSTAINABILITY | |
| 日時： | 2010年11月19(金) 10:00〜12:00 |
| Date and time: | November 19th, 2010 (Friday), 10:00-12:00 |
| 場所： | 日本貿易振興機構（JETRO） ABCD会議室 アーク森ビル５階 |
| Venue: | Japan External Trade Organization (JETRO) ABCD Conference Room |
| 主催： | ブラジル外務省、駐日ブラジル大使館 |
| Organizer: | Ministry of External Relations of Brazil, Embassy of Brazil in Tokyo |
| プログラム／Program： | |
|
開会式／Opening Ceremony |
|
|
(PDF) |
アンドレ・マットーゾ・マイア・アマード |
| ブラジル外務省エネルギー先端技術担当次官補 | |
| Ambassador André Mattoso Maia Amado | |
| Under-Secretary General of Energy and High Technology, Ministry of External Relations of Brazil | |
|
(Not available) |
長谷川 直行 |
| 日本貿易振興機構（ジェトロ）海外調査部中南米課課長 | |
| Naoyuki Hasegawa | |
| Director, Overseas Research Department, Latin America Division, Japan External Trade Organization (JETRO) | |
| プレゼンテーション１／Presentation 1 | |
|
テーマ |
‐生物多様性保護／土地利用 - アグロエコロジカル・ゾーニング |
| ‐間接的土地利用変化（ILUC）とブラジルのモデル（BLUM） | |
| - Biodiversity protection/land use – Agro-ecological Zoning | |
| - Indirect Land Use Change (ILUC) and the Brazilian model (BLUM) | |
|
(PDF) |
アンドレ・ナサール |
| 国際貿易・交渉研究所（ICONE） ゼネラル・ディレクター | |
| André Nassar | |
| Director-General, Institute for International Trade Negotiations (ICONE) | |
| プレゼンテーション2／Presentation 2 | |
|
テーマ |
‐サトウキビ栽培地域拡大とその持続可能性（主に気候変動問題） |
| ‐サトウキビ工場の余剰電力および温室効果ガス（GHG）排出削減 | |
| - Expansion of sugarcane plantation and its sustainability (with emphasis on climate change questions related) | |
| - Electricity surpluses in sugarcane plants and reduction of green house gases (GHG) emissions | |
|
(PDF) |
イザイアス・マセード教授 |
| カンピナス州立大学（UNICAMP）戦略企画学際センター | |
| Prof. Isaías Macedo | |
| Interdisciplinary Centre for Strategic Planning (UNICAMP) | |